„Poets of Today – Voices of Tomorrow” projekt współpracy europejskiej współfinansowany w ramach programu Unii Europejskiej Kreatywna Europa realizowany przez organizacje partnerskie ze Słowenii, Polski, Węgier, Serbii i Finlandii.
Jego celem jest przybliżenie poezji i współczesnych poetek oraz poetów młodym ludziom, nauczycielom oraz lokalnym społecznościom poprzez rozwój nowych performatywnych form poetyckich. W każdym kraju partnerskim został powołany zespół artystyczny, który jest odpowiedzialny za opracowanie metodologii oraz stworzenie artystycznego programu poetycko-edukacyjnego. Polski zespół artystyczny projektu tworzą Małgorzata Lebda (poetka), Weronika Murek (pisarka, dramaturżka), Rafał Siderski (artysta wizualny, fotograf) oraz Wenancjusz Ochmann (muzyk, trener wokalny).
Więcej o zespole artystycznym.
Zaproszenie do udziału w projekcie przyjęły także uznane polskie poetki i poeci: Maciej Bobula, Joanna Bociąg, Magdalena Kicińska, Barbara Klicka, Jakub Kornhauser, Bartek Majzel, Patrycja Sikora, Bianka Rolando, Agnieszka Wolny-Hamkało oraz Urszula Zajaczkowska, którzy współpracują z nauczycielkami i nauczycielami z 11 śląskich szkół aby podnieść znaczenie czytania poezji w szkole
Fot. Rafal Siderski *
Jakub Kornhauser – urodzony w 1984. Poeta, eseista, tłumacz, redaktor, literaturoznawca. Współzałożyciel i pracownik Ośrodka Badań nad Awangardą przy Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego, adiunkt na Wydziale Filologicznym UJ. Opublikował szereg książek poetyckich. Autor i redaktor kilkunastu monografii naukowych, a także książek eseistycznych. Redaktor wielu antologii
i opracowań. Przekładał na polski m.in. książki Dumitru Crudu, Gherasima Luki, Henriego Michaux, Gellu Nauma, Miroljuba Todorovicia, ostatnio kobalt Claudiu Komartina. Zastępca redaktora naczelnego czasopisma naukowego Romanica Cracoviensia, redaktor prowadzący czterech serii wydawniczych (awangarda/rewizje – Wydawnictwo UJ; Rumunia Dzisiaj – Universitas; wunderkamera – Instytut Mikołowski; Najnowsze Literatury Romańskie – scriptum). Laureat Nagrody im. Wisławy Szymborskiej (2016) za Drożdżownię, Nagrody Znaczenia (2021) za Premie górskie najwyższej kategorii, nominowany do wielu innych nagród (Nagroda Literacka Gdynia oraz Nagroda im. Wisławy Szymborskiej – dwukrotnie, Europejski Poeta Wolności, Nagroda Orfeusz).
Fot. Rafal Siderski *
Barbara Klicka – poetka, prozaiczka, kuratorka wydarzeń literackich i kulturalnych. Debiutowała jako poetka w 2000 roku, w 2012 wydała książkę same same (Instytut Mikołowski) nominowaną do Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius. W 2015 ukazała się książka nice (WBPiCAK), za którą otrzymała Silesiusa i Nagrodę Literacką Gdynia. W 2017 napisała poemat sceniczny Elementarz, który został wystawiony na scenie Teatru Narodowego w Warszawie w reżyserii Piotra Cieplaka. W 2020 roku opublikowała powieść Zdrój (Wydawnictwo WAB), która została nominowana do Nagrody Literackiej Gdynia i do Nagrody Conrada oraz przełożona na sześć języków. W 2021 roku ukazała się książka poetycka allel (Wydawnictwo jot). Jest stałą felietonistka Dialogu. Kuratorka i/lub współtwórczyni wielu przedsięwzięć artystycznych i literackich m.in projektu Nowy Tajny Detektyw, festiwalu Podlasie SlowFest (w latach 2017-19), czy Festiwalu Europejski Poeta Wolności (od 2019 r.). Pracowała również jako redaktorka w kwartalniku o żydowskiej literaturze i sztuce Cwiszn. Przez wiele lat współtworzyła największą polską bibliotekę internetową WolneLektury.pl. Od 2022 członkini kapituły Nagrody Literackiej Gdynia.
Fot. Rafal Siderski *
Agnieszka Wolny-Hamkało – urodzona w 1979. Poetka, autorka powieści, sztuk teatralnych i książek dla dzieci. Autorka antologii opowiadań, jak również kuratorka Międzynarodowego Festiwalu Opowiadania. Nominowana do Nagrody Literackiej Gdynia za Spamy miłosne, laureatka nagrody PS IBBY za Lato Adeli (Książka Roku 2019). Nominowana do nagrody Literacka Podróż Hestii za powieść Po śladach. Redaktorka przełożonych przez Zofię Bałdygę czeskich Sąsiadek. Tłumaczka ukraińskiej poetki Hanny Osadko (wyd. Pogranicze). Redaktorka i współzałożycielka społeczno-poetyckiego pisma Zakład. Jej sztuki były wystawiane m.in. w Teatrze Polskim, Teatrze Dramatycznym im. Szaniawskiego, Teatrze Muzycznym Capitol, Teatrze Grotowskiego (w ramach MFO). Dzień dobry wszyscy umrzemy zekranizowano w cyklu Teatroteka. Doktorantka IBL PAN. Członkini zespołu badawczego Archiwum Kobiet IBL PAN. Od trzech lat prowadzi interdyscyplinarne seminaria humanistyczne we Wrocławiu. Naukowo zajmuje się kampem w nowej poezji polskiej.
Fot. Rafal Siderski *
Bartłomiej Majzel, urodzony w 1974. Poeta, dziennikarz radiowy, podróżnik, recenzent literacki, krytyk muzyczny i wieloletni organizator imprez artystycznych. Przez ponad 20 lat pracownik Instytucji Kultury Ars Cameralis w Katowicach, w ramach której współtworzył jeden z pierwszych interdyscyplinarnych festiwali
w Polsce Festiwal Ars Cameralis, odpowiadając za wydarzenia literackie oraz muzyczne. Współtwórca m.in legendarnej imprezy poetyckiej odbywającej się przez 25 lat w Katowicach pn. Zbieg Poetycki NaDziko. W roku 2020 stworzył w Zagłębiowskiej Mediatece
w Sosnowcu międzynarodowy, interdyscyplinarny cykl festiwalowy Przestrzeń Słowa. Opublikował 5 tomów poetyckich. Otrzymał m.in. Nagrodę Czterech Kolumn Literackich, był też nominowany do Paszportów Polityki. Publikował w wielu czasopismach i antologiach polskich i zagranicznych. Jego wiersze tłumaczone były m.in. na angielski, walijski, szwedzki, włoski, bułgarski, serbski, czeski, słowacki, słoweński. Reprezentował Polskę na wielu międzynarodowych festiwalach literackich m.in. w Słowenii, Luksemburgu, Walii, Anglii i w Ukrainie. Jest współtwórcą Trupy Poetyckiej NaDziko. Przez 16 lat prowadził autorską audycję muzyczną Karawana w Radiu eM. Współpracował z Programem Drugim Polskiego Radia.
Fot. Rafal Siderski *
Patrycja Sikora – poetka, pisarka. Urodzona w Wieruszowie w 1989 roku. Za debiutancki tom Instrukcja dla ludzi nie stąd (WBPiCAK 2020) nominowana do Paszportów Polityki 2020. Wielokrotna laureatka slamów poetyckich. Publikowana i tłumaczona na języki. Redaktorka kwartalnika literackiego Strona Czynna, antologii wierszy Jak długo będziemy musieli i Biji Rojava!.
Fot. Rafal Siderski *
Urszula Zajączkowska – poetka, pisarka, prof. SGGW, pracuje w Samodzielnym Zakładzie Botaniki Leśnej. Bada wzrost, anatomię, aerodynamikę oraz biomechanikę roślin. Artystka wideo. Autorka trzech książek poetyckich („Atomy”, „minimum”, „Piach”) i jednej eseistycznej, „Patyki, badyle”. Felietonistka „Dwutygodnika”. Mieszka w Wołominie.
Fot. Rafal Siderski *
Maciej Bobula. Zamieszkały jedną nogą w Polsce, drugą w Danii chłopek-nieroztropek, autor książek wierszem i prozą.
Fot. Rafal Siderski *
Joanna Bociąg – urodzona w 1989. Absolwentka filologii polskiej na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, artystka, animatorka kultury, redaktorka, laureatka XXV Konkursu im. J. Bierezina, autorka książki Boję się o ostatnią kobietę (2020). Przez kilka lat związana
z Wydawnictwem WBPiCAK w Poznaniu, obecnie Sekretarz Zarządu Fundacji Wisławy Szymborskiej oraz Nagrody im. Wisławy Szymborskiej.
Fot. Rafal Siderski *
Magdalena Kicińska – redaktorka naczelna „Pisma. Magazynu Opinii” i wiceprezeska Fundacji Pismo. Reporterka i laureatka Grand Press 2017 w kategorii „wywiad”. Autorka książek: „Pani Stefa” (Czarne, 2015), „Środki transportu” (Wydawnictwo Literackie, 2019) współautorka (z Marcinem Dziedzicem) książki „Teraz ’43. Losy”(Wielka Litera, 2018). We wrześniu 2021 roku ukazała się książka, którą napisała z Agnieszką Jucewicz, „Dom w butelce. Rozmowy z Dorosłymi Dziećmi Alkoholików”.
Fot. Rafal Siderski *
Bianka Rolando – ur. 1979 roku w rodzinie polsko-włoskiej. Artystka sztuk wizualnych oraz poetka i pisarka. Absolwentka poznańskiej Akademii Sztuk Pięknych. W 2017 r. uzyskała stopień doktora habilitowanego sztuk plastycznych na Akademii Sztuk Pięknych w Łodzi. Jej zbiór opowiadań Rozmówki włoskie (2007) został nagrodzony Medalem Młodej Sztuki w dziedzinie literatury (2009), za poemat Biała książka (2009) otrzymała Nagrodę im. Kazimiery Iłłakowiczówny za najlepszy debiut poetycki roku i wyróżnienie w Ogólnopolskim Konkursie Literackim „Złoty Środek Poezji” 2010. Stypendystka Dachstein:Cult.
* Fotografie wykonane do projektu Poets of Today Voices of Tomorrow i przeznaczone do wykorzystania tylko w ramach promocji tego projektu. W celu ustalenia możliwości korzystania z fotografii w innym zakresie proszę o kontakt z autorem ( tel 507761174 email rafalsiderski@gmail.com ). Fot. Rafal Siderski / Fundacja ARTeria / POT-VOT